Mer informasjon ― Norsk

Sebaceous gland hyperplasia er en godartet og hyppig forekommende tilstand som involverer overvekst av talgkjertler. Den påvirker vanligvis middelaldrende eller eldre voksne, hovedsakelig menn, og anslås å forekomme hos omtrent 1 % av friske individer.
Sebaceous gland hyperplasia (SGH) is a benign and common condition of sebaceous glands. SGH affects adults of middle age or older, mainly males. It reportedly occurs in approximately 1% of the healthy population.

[Pinhole Technique] – En 15 år gammel gutt presenterte en rødlig lesjon på kinnet. Vi utførte seks økter med pinhole‑behandling hver fjerde uke ved bruk av erbium‑YAG‑laser (kontinuerlig bølgelengde med en spot‑størrelse på 1 mm). Lesjonen viste markant bedring med mildt erytem, og det var ingen tilbakefall ved 12‑måneders oppfølging. En 55 år gammel kvinne hadde en 10‑årig historie med telangiectasia på høyre kinn. Telangiectasia ble behandlet med pinhole‑metoden ved hjelp av en CO₂‑laser. Flere små hull med en diameter på 1 mm ble laget ned til papillærdermis, omtrent 3 mm fra hverandre over hele det berørte området. Telangiectasia viste betydelig bedring etter én behandlingsøkt, og ingen tilbakefall ble notert ved 3‑måneders oppfølging.
[Pinhole Technique] A 15-year-old boy presented with a CALM on his cheek. We performed 6 sessions of pinhole treatment every 4 weeks using erbium : YAG laser set to a continuous wave mode with a spot size of 1 mm. The lesion showed marked improvement with mild erythema, and there was no recurrence at the 12-month follow-up. A 55-year-old female presented with a 10-year history of telangiectasia on the right cheek. The telangiectasia was treated using the pinhole method using a CO2 laser. Multiple small holes, measuring 1 mm in diameter, were made down to the papillary dermis. These holes were made approximately 3 mm apart all over the telangiectasia area. The telangiectasia showed significant improvement after 1 treatment session. No recurrence was noted at the 3-month follow-up.